From marketing at lists.washlaw.edu Thu Mar 27 08:44:26 2008 From: marketing at lists.washlaw.edu (Hein Marketing Mailing List) Date: Thu, 27 Mar 2008 09:44:26 -0400 Subject: [William S. Hein & Co., Inc.] NEW From HEIN - Dahl's Law Dictionary, French-English 3rd Edition Message-ID: The Latest Edition of an Invaluable Tool for Legal Professionals!! Bridging Two Diverse Legal Systems!! Now Available for Immediate Delivery!! Dahl's Law Dictionary Dictionnaire Juridique Dahl Fran?ais-Anglais / French-English Third Edition By Henry Saint Dahl & Tamera Boudreau William Shakespeare once wrote, "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet." Legally speaking, Shakespeare is mistaken. Names are very important when it comes to practicing law, as any plaintiff who misnames his cause of action would certainly discover. Dahl's Law Dictionary links two separate languages and two diverse legal systems, assuring that attorneys never use the wrong name or term. The second edition of this annotated legal dictionary provides words and phrases in English with the correct French translation and French with the correct English equivalent. The book not only contains short definitions based on synonyms, but also authoritative definitions, which transcribe directly the relevant parts of codes, statutes, judicial decisions, and legal writing in an encyclopedic nature. While English may be considered "the language of business," French is the official or business language of many countries in Africa, the Americas, Asia, and Europe (including Canada, Switzerland, Belgium, Vietnam, the West Indies, Morocco, Zaire, and Haiti). It is also one of the official languages of the United Nations, the International Court of Justice at the Hague, and the EEC institutions, and has played an important role in the creation of the laws in numerous countries of Latin culture. Henry Saint Dahl's bilingual legal dictionary indicates the sources of each definition and is devised to help English and French readers alike, making this important work a valuable addition to every law library reference shelf. 1 volume $65.00 Item #3249 ISBN 978-0-8377-3134-6 Published: Buffalo, William S. Hein & Co., Inc.; Paris, ?ditions Dalloz, 2008 To place an order, simply contact our Marketing Department today using the information listed below: William S. Hein & Co., Inc. 1285 Main Street Buffalo, NY 14209 Toll Free: 800-828-7571 Fax:716-883-8100 Email: marketing at wshein.com Website: www.wshein.com To unsubscribe to this list-serve, please reply to this message and type "unsubscribe" in the subject line. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.washlaw.edu/pipermail/marketing/attachments/20080327/b70d4ed2/attachment.htm